Das New More in SGRT
LUNA 3D bietet eine browserbasierte Benutzeroberfläche für eine einfache Datenpräsentation auf mehreren Bildschirmen und optimierte Arbeitsabläufe. Die Unterstützung des Workflows wurde ebenfalls so reibungslos wie möglich gestaltet, mit einem virtuellen Laser für eine schnelle und einfache Patientenpositionierung, sowie einem flexiblen und sicheren Zugriff auf Daten anderer Geräten im Netzwerk für die Vorbereitung und Berichterstellung.
Bei Behandlungen, die Atemanhaltetechniken beinhalten, hilft der Patienten-Coaching-Bildschirm von LUNA 3D dabei, den Patienten einzubinden und anzuleiten, erleichtert die präzise Dosisabgabe und die Mitarbeit des Patienten. LUNA 3D unterstützt die ergonomische Patienteneinrichtung, minimiert verdrehte Bewegungen der Therapeuten und ermöglicht die erstmalige Patientenpositionierung in einer bequemen Liegeposition. Das SGRT-System verwendet hochauflösende stereoskopische CMOS-Kameratechnologie mit GPU-gesteuerter Berechnung für Genauigkeit und geringe Latenz. Mehrere Regionen von Interesse (ROIs) ermöglichen die Fokussierung auf verschiedene Oberflächenbereiche während der Positionierung und Behandlung.
![[Translate to German:] Icon of patient positioning with LUNA 3D](https://dwqqsnxxyt153.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/en/products/radiation_therapy_alignment/icon_luna_patient-positioning.svg){kind=icon}
![[Translate to German:] Icon of motion monitoring with LUNA 3D](https://dwqqsnxxyt153.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/en/products/radiation_therapy_alignment/icon_luna_motion-monitoring.svg){kind=icon}
Wir haben für Sie eine Liste mit häufig gestellten Fragen und den entsprechenden Antworten zusammengestellt.
Allgemein
Worum handelt es sich beim LUNA 3D-System?
Das LUNA 3D-System von LAP ist ein oberflächengeführtes Strahlentherapiesystem (SGRT), das für eine reproduzierbare Patientenpositionierung und -überwachung während der Strahlenbehandlung entwickelt wurde.
Welche Umgebungsbedingungen sind für den Betrieb des LUNA 3D-Systems erforderlich?
Der Betrieb des LUNA 3D-Systems ist bei Temperaturen von 15–30 °C, einer relativen Luftfeuchtigkeit von 25–80 % (nicht kondensierend) und in einer Höhe bis 2000 Meter möglich.
Konfiguration
In welchen Konfigurationen kann ich ein LUNA 3D-System installieren?
Das LUNA 3D-System ist in drei Konfigurationen verfügbar: 1-Kamera-Pod-System für CTs, 3-Kamera-Pod-System für C-Arm-LINACs und 4-Kamera-Pod-System für bore-type LINACs.
Kann ich LUNA 3D an meinem LINAC ohne ein LUNA 3D-System an meinem CT verwenden?
Ja. Das LUNA 3D-System am CT ist optional. Das am CT installierte LUNA 3D-System unterstützt das Coaching für das Atemanhalteverfahren und die Überwachung während des CT-Scans. Am LINAC werden importierte DICOM-Datensätze bei freier und angehaltener Atmung für die Lagerung und Überwachung der Patienten verwendet.
Montage
Welche Voraussetzungen müssen für eine Deckenmontage der LUNA 3D-Kamera-Pods erfüllt sein?
Für die Deckenmontage ist eine nicht vibrierende Massivdecke erforderlich. Eine Direktmontage an Zwischendecken ist dagegen nicht zulässig. Bitte wenden Sie sich an LAP, wenn Sie weitere Unterstützung und Raumplanungsservices benötigen.
Wie bereite ich meinen Raum für die Montage von Luna 3D vor?
Stellen Sie maßstabsgetreue Pläne des Bestrahlungsraums bereit, vergewissern Sie sich, dass Decken- und Wandkonstruktionen für eine Montage geeignet sind, und bereiten Sie Netzwerkverbindungen und Stromanschlüsse vor. Bitte wenden Sie sich an LAP, wenn Sie weitere Unterstützung und Raumplanungsservices benötigen.
Welches sind die Hauptkomponenten des LUNA 3D-Systems?
Die Hauptkomponenten von LUNA 3D im LINAC-Raum sind die Kamera-Pods, ein Setup-Bildschirm, ein Setup-PC, ein Tablet, ein Bildschirm für das Patienten-Coaching und ein Verteilerschrank. Der Kontrollraum ist mit jeweils einem LUNA 3D-PC und -Monitor
Was für eine Art von Server ist für das LUNA 3D-System erforderlich?
Benötigt wird ein physischer oder virtueller Server mit Microsoft Windows Server 2022, mindestens 4 Kernen, 16 GB RAM, 400 GB SSD und einer 1-Gbps-Netzwerkverbindung.
Wie wird das LUNA 3D-System in meine Kliniknetzwerke integriert?
Das LUNA 3D-System wird über einen dedizierten Server integriert und erfordert eine Konfiguration der Netzwerkeinstellungen, der Firewall-Regeln und der Methoden zur Benutzerauthentifizierung.
Service
Was muss ich tun, wenn im Luna 3D-System ein Fehler auftritt?
In der Bedienungsanleitung finden Sie im Abschnitt zum Thema Fehlerbehebung Hinweise zur Lösung typischer Probleme. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, kontaktieren Sie den technischen Support von LAP.
Wen kann ich kontaktieren, wenn ich Hilfe bei LUNA 3D benötige?
Das weltweite Service-Netzwerk von LAP unterstützt Sie telefonisch, per Ferndiagnose oder persönlich vor Ort. Wir haben Techniker in Amerika, Europa und Asien und sind in jeder Zeitzone erreichbar. Unsere Services umfassen Erstinbetriebnahme, Anwenderschulungen, Wartung, Support Hotline, Austausch von Teilen und Reparatur.
Bieten Sie Service-Verträge an?
LAP bietet drei unterschiedliche Service-Verträge an, um den spezifischen Kundenanforderungen gerecht zu werden. Je nach Service-Level umfassen die Verträge bestimmte Services, Software- und Hardware-Optionen.
Wie aktualisiere ich die Software für das LUNA 3D-System?
Das LUNA 3D-System unterstützt Software-Updates über die Cloud-Infrastruktur von LAP. Stellen Sie sicher, dass der Server sich mit dem Internet verbinden kann, und folgen Sie dem Update-Management-Prozess.
Betrieb
Wie präzise ist das LUNA 3D-System?
Das LUNA 3D-Multipod-System bietet eine Präzision von unter 0,5 mm für Verlagerung und unter 0,5° für Rotation bei einer 6-DOF-Latenzregistrierung von weniger als 250 ms, wenn die 3-Pod-Konfiguration verwendet wird.
Wie wird das LUNA 3D-System kalibriert?
Das LUNA 3D-System durchläuft einen grundlegenden Kalibrierungsprozess für die Kamera-Pods und eine tägliche QA-Prüfung der Kamera-Pods. Dadurch wird die präzise Patientenpositionierung und -überwachung sichergestellt.
Wie importiert das LUNA 3D-System Patientendaten?
Patientendaten können über die DICOM RT-Schnittstelle von LUNA 3D importiert werden.
Welche Referenz wird bei der Positionierung von Patienten mit LUNA 3D am LINAC verwendet?
Die Referenz für die Patientenpositionierung am LINAC ist der DICOM-Import der Patientenoberfläche aus der CT-Bildgebung oder die von Luna 3D am LINAC erfasste SGRT-Oberflächenreferenz.
